Faço a revisão e corrijo textos em diferentes fases do processo editorial.
Faço a revisão e corrijo textos em diferentes fases do processo editorial.

Um revisor de textos dedica-se a editar e aperfeiçoar textos escritos de todo o género. É responsável por verificar aspetos vinculados à gramática, pontuação, estilo e ortografia para alcançar textos mais eficientes.

Dependendo do tipo de revisão, pode tratar-se não apenas de uma revisão do original (gramática, ortografia e redação), como também uma revisão de estilo e conteúdo. Regra geral, o revisor de textos deve seguir critérios relativos à linguagem, ao tom ou identidade, que estão reunidos no livro de estilo de cada meio escrito. Uma boa revisão tem como objetivo proporcionar uma leitura mais clara, concisa e harmónica, agregando valor ao texto.

Os seus conhecimentos permitem-lhe trabalhar no setor editorial, no âmbito da imprensa ou de empresas, como revisor de todo o tipo de publicações e suportes de textos. Portanto, o revisor de textos deve ser um grande conhecer de linguística e possuir elevadas capacidades de redação.

2.218R$
Sem experiência
Fonte:
2.326R$  - 2.434R$
De 1 a 2 anos de experiência
Fonte:
2.542R$  - 2.759R$
De 3 a 5 anos de experiência
Fonte:
2.867R$  - 4.292R$
Mais de 5 anos de experiência
Fonte:

Gostaria de saber quanto ganha um Revisor de texto noutro país?

Selecione um país

Funções e habilidades

Principais funções

Corrigir textos escritos

Estabelecer um estilo para as publicações

Rever e aprovar a publicação de textos

Principais habilidades

Habilidades de comunicação

Atenção ao detalhe

Boa ortografia

Criatividade

Trabajan con todo tipo de textos
Trabajan con todo tipo de textos
Fonte: Shutterstock
No solo deben leer, también redactar
No solo deben leer, también redactar
Fonte: Shutterstock

Trajetória profissional

Redator / indústria editorial

  • Redigir, editar e corrigir textos simples
  • Realizar pesquisas

Revisor / com experiência

  • Revisar e corrigir documentos
  • Enviar as notas ao diagramador
  • Certificar-se de que as variações foram realizadas
  • Ampliar sua carteira de clientes

Revisor / com ampla experiência

  • Revisar e corrigir documentos
  • Enviar as notas ao diagramador
  • Certificar-se de que as variações foram realizadas
  • Criar e redigir manuais de estilo
  • Ensinar revisores sem experiência

 

Necessidades de formação

Fonte: Covadonga Talleres Literarios

Mundo profissional

O profissional especializado em revisão de textos poderá trabalhar por conta própria ou em organizações públicas ou privadas.

É complicado construir um caminho neste campo. A maioria dos revisores possui grande experiência no ofício e tem uma ampla carteira de clientes. Talvez o recém-formado precise fazer estágio e algum trabalho não remunerado ou com um baixo salário para começar a ser conhecido no mundo editorial. Normalmente, este profissional fará revisão de textos para livros, revistas, jornais, boletins informativos, panfletos, cartazes publicitários ou outras informações que necessitem correção.

Condições de trabalho

  • Normalmente, trabalham cerca de 40 horas semanais
  • Podem sofrer alguns problemas físicos
  • Podem trabalhar em escritórios
  • Podem trabalhar em sua própria residência
  • Podem trabalhar para meios de comunicação, agências de notícias ou outras empresas relacionadas
  • Podem trabalhar por conta própria

Personalidades

Erasmo de Roterdã

Erasmo de Roterdã foi um humanista, sacerdote, teólogo, filósofo e filólogo holandês. Este grande erudito é famoso não apenas por dar aula de grego em Cambridge e ser uma figura chave do humanismo, mas também por suas obras literárias, cartas, composições e suas exatas e precisas traduções. Uma de suas obras essenciais foi a tradução do Novo Testamento para o grego. Mas, além disso, Erasmo tinha outra faceta, já que foi um dos grandes revisores literários do Renascimento. Por isso, em 27 de outubro, para lembrar o dia de seu nascimento, comemora-se o Dia do Revisor. Um dado interessante: as bolsas de estudos europeias de ensino superior Erasmus devem seu nome a este grande literato.

Profissões similares

Estudio y analizo manuscritos para decidir cuáles son merecedores de ser publicados, superviso las traducciones y correcciones.

Editor

Estudio y analizo manuscritos para decidir cuáles son merecedores de ser publicados, superviso las traducciones y correcciones.
Uso la palabra escrita para comunicar pensamientos e ideas.

Escritor

Uso la palabra escrita para comunicar pensamientos e ideas.
Busco y recopilo información sobre temas específicos para, a través de los medios de comunicación, darlos a conocer al público.

Jornalista

Busco y recopilo información sobre temas específicos para, a través de los medios de comunicación, darlos a conocer al público.
Reúno información y busco las palabras adecuadas para comunicarla mediante diferentes tipos de mensajes.

Redator

Reúno información y busco las palabras adecuadas para comunicarla mediante diferentes tipos de mensajes.
Recreo en otro idioma el significado de un texto o un documento. Además del idioma, conozco las expresiones y las culturas de su país de origen.

Tradutor

Recreo en otro idioma el significado de un texto o un documento. Además del idioma, conozco las expresiones y las culturas de su país de origen.
3,7
11 avaliações

Avaliações (Resumo)

  • Todos os utilizadores
  • Taxa de emprego
    3,8
  • Prestígio social
    3,9
  • Remuneração
    3,7
  • Necessidade de formação contínua
    3,5
  • Facilidade em conciliar trabalho e família
    3,6

Todas as avaliações e opiniões (11)

  • 3,6  
    • Taxa de emprego
      4,0
    • Prestígio social
      4,0
    • Remuneração
      4,0
    • Necessidade de formação contínua
      3,0
    • Facilidade em conciliar trabalho e família
      3,0

    a. Lactancia materna exclusiva, en la cual el lactante toma solamente leche del seno materno o leche materna extraída del pecho y no recibe ningún tipo de líquidos o sólidos, ni siquiera agua hasta que cumpla los 06 meses, con excepción de solución de rehidratación oral, gotas o jarabes de suplementos de vitaminas, minerales o medicamentos solo en caso por indicación médica.

  • 4,0  
    • Taxa de emprego
      4,0
    • Prestígio social
      4,0
    • Remuneração
      4,0
    • Necessidade de formação contínua
      4,0
    • Facilidade em conciliar trabalho e família
      4,0
  • 3,0  
    • Taxa de emprego
      3,0
    • Prestígio social
      3,0
    • Remuneração
      3,0
    • Necessidade de formação contínua
      3,0
    • Facilidade em conciliar trabalho e família
      3,0
  • 3,0  
    • Taxa de emprego
      3,0
    • Prestígio social
      3,0
    • Remuneração
      3,0
    • Necessidade de formação contínua
      3,0
    • Facilidade em conciliar trabalho e família
      3,0
  • 5,0  
    • Taxa de emprego
      5,0
    • Prestígio social
      5,0
    • Remuneração
      5,0
    • Necessidade de formação contínua
      5,0
    • Facilidade em conciliar trabalho e família
      5,0
Ver todas as avaliações

Perguntas e respostas (1)

Fazer uma pergunta
Cómo se escribe correctamente la expresión ¡QUE TAL TRIO!
Perguntado por Efrain A. em 05 Jul 2018

Tem alguma dúvida?

Pergunte aqui a outros utilizadores que tenham informações sobre esta profissão

Aviso de cookies: Usamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços, para análises estatísticas e para mostrar publicidade. Ao continuar a navegar, consideramos que você aceita o uso de cookies nos termos estabelecidos na Política de cookies.