Estudo e analiso textos para decidir o que vale a pena publicar, supervisiono as traduções e faço revisões.
Estudo e analiso textos para decidir o que vale a pena publicar, supervisiono as traduções e faço revisões.

Os editores são os profissionais responsáveis por estudar e analisar informação para decidir que conteúdos merecem ser publicados.

A sua tarefa é rever, ordenar e ajustar o material escrito atendendo a diferentes aspetos para alcançar um texto mais eficiente. O produto criado por um editor deve ser compreensível e direto, pelo que deverá evitar as redundâncias e ambiguidades e utilizar no seu lugar recursos que permitam transmitir da melhor forma o sentido original do texto. 

Este profissional deve ter conhecimentos de gramática, ortografia e pontuação, possuindo grandes habilidades de redação. Mas também deve ter formação sobre paginação, design, estilos literários e da linguagem no geral.  

O editor pode trabalhar com livros, revistas, jornais, boletins informativos, folhetos e notícias. Portanto, o seu trabalho pode exercer-se em departamentos de comunicação de empresas, no âmbito editorial, meios de imprensa e todo o tipo de publicações.

 

2.641R$
Sem experiência
Fonte:
2.775R$  - 2.908R$
De 1 a 2 anos de experiência
Fonte:
3.042R$  - 3.310R$
De 3 a 5 anos de experiência
Fonte:
3.440R$  - 5.148R$
Mais de 5 anos de experiência
Fonte:

Gostaria de saber quanto ganha um Editor noutro país?

Selecione um país

Funções e habilidades

Principais funções

Rever textos escritos. 

Fazer ajustes nos textos. 

Estabelecer critérios de estilo. 

Organizar as publicações de meio ou empresa.

Principais habilidades

Habilidades de comunicação.

Boa redação.

Capacidade de síntese.

Boa organização.

Modifican, escriben y reformulan escritos.
Modifican, escriben y reformulan escritos.
Fonte: Shutterstock
Leen atentamente cada trabajo.
Leen atentamente cada trabajo.
Fonte: Shutterstock
Pueden trabajar con distintos plazos.
Pueden trabajar con distintos plazos.
Fonte: Shutterstock

Trajetória profissional

Editor / assistente

  • Realizar edições e correções em textos simples e sob supervisão

Editor / com experiência

  • Decidir o que publicar
  • Realizar edições
  • Corrigir a gramática, a forma e a estrutura do manuscrito
  • Criar o design do futuro livro
  • Reunir-se com o escritor
  • Negociar a remuneração do escritor

Editor / chefe de departamento

  • Supervisionar o trabalho de toda a equipe
  • Encarregar-se das contratações e demissões
  • Estabelecer as políticas editoriais
  • Reunir-se com escritores

Necessidades de formação

Fonte: Noticias22Agencia

Mundo profissional

O profissional especializado em edição faz parte do setor da comunicação e poderá trabalhar por conta própria ou em organizações públicas e privadas.

Para inserir-se no mundo profissional, talvez o editor precise de fazer estágios ou dedicar-se a outra profissão similar antes de ser reconhecido como editor. Algumas destas profissões poderiam ser jornalista, redator, repórter e corretor.

Os editores poderão trabalhar como especialistas em design tipográfico, técnicos em produção digital de livros, chefes de redação na indústria editorial ou atuar como leitor, corretor, diagramador, livreiro, agente literário, supervisor de editores, corretor, redator ou negociador de contratos.

Condições de trabalho

  • Normalmente, trabalham em equipe
  • Normalmente, trabalham entre 40 e 45 horas semanais
  • Podem trabalhar em escritórios
  • Podem trabalhar em sua própria residência
  • Podem trabalhar para meios de comunicação, agências de notícias ou outras empresas relacionadas
  • Podem trabalhar por conta própria

Personalidades

Teobaldo Mannucci

Teobaldo Mannucci, conhecido em português como Aldo Manúcio, foi um humanista e impressor italiano. No ano 1490, Manúcio decidiu mudar-se para Veneza para estabelecer ali sua imprensa. Era especialista em literatura grega; assim, seu trabalho de editor centrou-se na edição e impressão dos clássicos. Todas as obras publicadas graças à imprensa Aldina são consideradas precedentes da biblioteca grega. Em anos posteriores, editou clássicos latinos, obras de Plutarco, Platão, Aristóteles, Aristófanes, etc. Para realizar este trabalho, Manúcio contratou mais de 30 assistentes para que o ajudassem nas tarefas de edição.

Sarah Josepha Hale

Sarah Josepha Hale foi uma escritora e editora norte-americana, famosa por fazer doThanksgiving (Ação de Graças) uma festa nacional em 1846. Hale começou a escrever após a morte de seu marido, já que precisava de ingressos para manter sua família. Trabalhou como editora para a publicação feminina Ladies' Magazine, tornando-se uma geradora de tendências e atitudes entre as mulheres. Escreveu The Ladies' Wreath, Woman's Record e Mary Had a Little Lamb, sua obra mais célebre.

Rebekah Brooks

Rebekah Brooks é uma jornalista e editora britânica. Trabalhou como editora do jornal News of the World do ano 2000 até 2003, momento em que se tornou a editora de jornal mais jovem do país. Posteriormente, tornou-se a primeira mulher a editar o jornal The Sun. Após voltar para o News of the World, colegas de profissão e forças de segurança acusaram o estilo de Brooks de ser pouco íntegro. O caso dos grampos telefônicos, que saiu à luz em 2011, levou à sua demissão.

Profissões similares

Represento y defiendo a una de las partes involucradas en un proceso judicial. Asesoro y aconsejo legalmente.

Advogado

Represento y defiendo a una de las partes involucradas en un proceso judicial. Asesoro y aconsejo legalmente.
Uso la palabra escrita para comunicar pensamientos e ideas.

Escritor

Uso la palabra escrita para comunicar pensamientos e ideas.
Utilizo las imágenes de manera creativa para poder contar historias.

Fotojornalista

Utilizo las imágenes de manera creativa para poder contar historias.
Busco y recopilo información sobre temas específicos para, a través de los medios de comunicación, darlos a conocer al público.

Jornalista

Busco y recopilo información sobre temas específicos para, a través de los medios de comunicación, darlos a conocer al público.
Reúno información y busco las palabras adecuadas para comunicarla mediante diferentes tipos de mensajes.

Redator

Reúno información y busco las palabras adecuadas para comunicarla mediante diferentes tipos de mensajes.
Reviso y corrijo textos en diferentes fases del proceso editorial.

Revisor de texto

Reviso y corrijo textos en diferentes fases del proceso editorial.
Recreo en otro idioma el significado de un texto o un documento. Además del idioma, conozco las expresiones y las culturas de su país de origen.

Tradutor

Recreo en otro idioma el significado de un texto o un documento. Además del idioma, conozco las expresiones y las culturas de su país de origen.
3,1
2 avaliações

Avaliações (Resumo)

  • Todos os utilizadores
  • Taxa de emprego
    3,0
  • Prestígio social
    3,0
  • Remuneração
    3,5
  • Necessidade de formação contínua
    3,0
  • Facilidade em conciliar trabalho e família
    3,0

Todas as avaliações e opiniões (2)

  • 4,2  
    • Taxa de emprego
      4,0
    • Prestígio social
      4,0
    • Remuneração
      5,0
    • Necessidade de formação contínua
      4,0
    • Facilidade em conciliar trabalho e família
      4,0

    ninguna persona

  • 2,0  
    • Taxa de emprego
      2,0
    • Prestígio social
      2,0
    • Remuneração
      2,0
    • Necessidade de formação contínua
      2,0
    • Facilidade em conciliar trabalho e família
      2,0

Perguntas e respostas (2)

Fazer uma pergunta
Para ser editora tengo que estudiar literatura, pero puedo estudiar literatura sin antes haber estudiado un pre-grado?, Puedo ser editora con solo estudiar literatura?
Agradecería mucho sus respuestas.
Perguntado por Nataly E. em 16 Jan 2018
Quiero realizar una formación para optar a trabajar inicialmente como ayudante de editor, la meta es llegar a ser editora. Soy abogado de profesión. ¿Alguien podría orientarme? Gracias.
Perguntado por Estefania E. em 28 Dec 2017

Tem alguma dúvida?

Pergunte aqui a outros utilizadores que tenham informações sobre esta profissão

Aviso de cookies: Usamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços, para análises estatísticas e para mostrar publicidade. Ao continuar a navegar, consideramos que você aceita o uso de cookies nos termos estabelecidos na Política de cookies.